اللغة

.علم اللغة: الواقع وآفاق المستقبل في ضوء التفاعل مع الذكاء الصناعي_
.علم اللغة: من دي سوسر إلى اليوم: وقفة تقويمية_
.اللغة سبيل لبناء الوعي الفكري والحوار الإنساني_

اللغة والأدب

.اللغة والأدب: تفاعلهما واثرهما في تطور اللغات_

الترجمة

.دور الترجمة الأدبية في الرقي الإنساني والانفتاح على ثقافة الآخر_
.الترجمة الرقمية والترجمة شبه الرقمية_
.الترجمة الأدبية مقابل الترجمة العلمية: مشكلات وحلول_

الأدب

.المميزات اللغوية للأعمال الأدبية الخالدة_
.خصائص ومميزات النصوص الأدبية مقابل النصوص العلمية_
.الحقيقة والمجاز في النصوص الأدبية_
.النصوص الأدبية: مشكلة تعدد القراءات_

اللغة والترجمة

.المصطلح العلمي: الإشتقاق والترجمة_

الثقافة الرقمية

.دور الثقافة الرقمية في تعزيز مهارت المترجم_
.تحديات الترجمة الآلية والذكاء الصناعي_